Prevod od "že špatně" do Srpski


Kako koristiti "že špatně" u rečenicama:

Matka vždycky říkala, že špatně skončím.
Mama je govorila da æu loše završiti!
Říká se o tobě, že špatně slyšíš, že špatně mluvíš a nemáš státnické zkušenosti.
Ovdje ima nekih koji kažu da ne možete dobro èuti da ne možete dobro govoriti, i nemate iskustva u vlasti.
Jak jste se dozvěděla, že špatně spím?
К- како сте знали за моје проблеме са спавањем?
Napočítal jsem jen 4, tak mi řekněte, že špatně počítám.
Izbrojao sam samo 4. Reci mi da sam se zabrojao.
Pan doktor říkal, že špatně spala.
Doktor je rekao da nije dobro spavala.
Báli jsme se, že špatně skončí, když půjde za svým snem být herečkou.
Plasili smo se da, ako pode za svojim snom, da postane glumica da ce postati losa.
Ale myslela jsem, že špatně miluješ.
Ali mislila sam da voliš loše.
Mně se spíš zdá, že špatně spíš.
Mislim da i inaèe loše spavaš.
Nejdřív se ti zdá, že špatně vidíš, ale nakonec je to mnohem horší.
Prvo misliš da te oèi varaju, ali onda... Postaje sve gore.
A vy mi tady říkáte o fyzickém projevu, že se lidem skutečně dělá špatně, že špatně hrají?
Prièate o fizièkoj manifestaciji? Ljudima nije dobro, loše sviraju?
Má terapeutka říká, že špatně líbám.
Moj terapeut kaže da se loše ljubim.
Já myslím, že špatně chápeš celou tu dynamiku.
Ja bih rekao da si propustila cijeli tijek dogaðaja.
Tvoje matka říká, že špatně spíš.
Tvoja mama kaže da loše spavaš.
A víš, že špatně snáším bolest.
И знаш имам низак праг толеранције на бол.
Dala jsem jim limonádu a předstírala, že... špatně slyším.
Poslužila sam ih limunadom i pretvarala da teško èujem.
Před pár měsíci mi řekl, že špatně vidí.
Par meseci unazad mi je rekao da ima problema sa vidom.
Houstone, je možné, že špatně vyhodnocujete data?
Да можда Хјустон не тумачи податке погрешно?
Toby mi neřekl, jak to skončilo, ale mám dojem, že špatně.
Tobi mi nije rekao kako se završilo, ali stekla sam utisak da je bilo loše.
Co vás vede k tomu myslet si, že špatně slyším?
Zašto vaš narod misli da moj narod ne može da èuje?
Možná, že špatně rozuměl, když jsem mu řekla, že chceme pohlídat dům.
O, možda je došlo do nesporazuma oko prevoda "pripaziti kuæu".
Krátce na to jsem zjistil, že špatně snáší zdejší vlhkost.
Ubrzo sam primetio da loše reaguje na vlagu ovde.
Znamená to jen, že špatně píše.
То само значи да је лош спеловала.
Vzkaz všem školníkům, kteří mi tvrdili, že nikdy nebudu mít svůj obří svazek klíčů, který je moc velký na to, aby se vešel do kapsy, a že špatně líbám.
Za sve osoblje u mojoj školi koji su mi rekli da neæu imati moj set kljuèeva koji neæe stati ni u jedan džep i koji su rekli da se loše ljubim!
Ukažte kolegům, že musíme přestat vinit obžalované a začít vinit sami sebe za systém, co trhá rodiny vězněním všech mužů jiné pleti, co sem vstoupí, a pak jim nadávat, že špatně vychovávají své děti.
Pokažite kolegama da treba da prestanemo da krivimo okrivljene i poènemo da krivimo nas za sistem koji uništava porodice zatvaranjem ljudi druge rase koji zakoraèe u sudnicu, a onda im pridikujemo što nisu dobro odgajali decu.
Co kdybychom řekli, že špatně slyšíme, aby mluvili víc nahlas?
Šta ako im kažemo da smo oboje nagluvi i oni moraju da glasno govore?
Miluji tě, protože jsi ten typ kamarádky, která zakryje toaletním papírem dům Jasona Fostera po dobu jednoho týdne uplně sama, jen proto, že řekl, že špatně líbám.
Волим те јер си она врста пријатеља... која облепи кућу Џејсона Фостера са тоалет папиром за недељу дана, сама само зато што је рекао да се ја лоше љубим.
Vím, že jsi starý, ale neuvědomil jsem si, že špatně slyšíš.
Znam da si star, ali nisam znao da si tvrd na ušima.
V médiích se píše o Wikipedii určitým způsobem a myslím, že špatně.
Други - постоји медијска прича о Википедији која је, ја мислим, нетачна.
0.23507595062256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?